當桃太郎遇上孫悟空
神話與傳說是文化的瑰寶，承載著一個民族的想像力與智慧。本次畫展以「文化交流與創意再造」為核心，邀請香港與日本的小學生擔任「文化小大使」和「藝術魔法師」。透過拿起畫筆，重新詮釋對方國家的經典傳說故事。
我們旨在：
- 促進文化深度對話： 讓孩子們在認識異國文化的過程中，反思自身文化的獨特性。
- 激發創意想像： 鼓勵孩子跳出框架，將古典傳說與現代元素、個人風格和無限想像力結合。
- 播下友誼種子： 透過藝術搭建橋樑，讓兩地學生跨越語言和地域，建立深厚的友誼。
活動內容：
1. 主題創作：
- 香港學生將挑選一個日本民間傳說（如：桃太郎、竹取物語、金太郎、雪女）進行創作。
- 日本學生將挑選一個中華/華南地區傳說（如：美猴王孫悟空、嫦娥奔月、哪吒、媽祖）進行創作。
2. 創作關鍵：
- 不只是插圖，而是鼓勵孩子們加入「如果…會怎樣？」的想像（例如：如果孫悟空來到了現代的東京？如果桃太郎的夥伴是香港的珍稀動物？）。
2. 作品展覽：
- 每幅作品均附上由小藝術家親自撰寫的創作說明（中、日或英語），分享他們心中的故事。
- 精選兩地畫作，以專業畫展形式於聖誕期間在「長崎歷史文化博物館」展出。
預期成果：
- 為兩地學生提供一個獨特的國際藝術交流平台。
- 呈現一場充滿童真、創意與文化碰撞的視覺盛宴。
- 透過孩子的純真視角，讓公眾重新發現傳統傳說的全新魅力。
- 建立港日學校之間的長期文化交流伙伴關係。
參與對象 ：
- 全港幼稚園，小一至小六學生
- 對藝術、繪畫、故事及文化交流有興趣的學童
提交方法及要求：
- A4尺寸平面作品，任何顏料及媒介
- 費用全免
- 於2025年10月13日正午12時正前將作品掃描，連同個人資料（姓名，年齡，聯絡電話及電郵，學校名稱及就讀年級）電郵至 ststudiesgroup@gmail.com（請保留作品作選拔後展覽之用）